Durch ein Missgeschick verwandeln sich die Bewohner des gallischen Dorfes in Kinder und verlieren ihre Fähigkeit, sich gegen die Römer zu verteidigen. Um ein Gegenmittel herzustellen, benötigt Miraculix eine seltene Zutat aus dem fernen Königreich Nubien. Asterix und Obelix machen sich auf eine abenteuerliche Reise nach Afrika, wo sie zahlreiche Hindernisse überwinden müssen, bevor sie ihr Dorf retten können.